فمهلاً يا قُضاع فلا تكوني

فمهلاً يا قُضاع فلا تكوني

منيحاً في قِداح يديْ مُجيلِ

منيحاً في قِداح يديْ مُجيلِ

So hold back, O Quḍāʿ, and do not be

a blank arrow among the lot-arrows in a caster’s hands.