فأحسابكمSo your ancestral honors لاdo not تنحلوهاascribe them سواكمto anyone other than yourselves
فأحسابكم لا تنحلوها سواكم
فيقبلlest they accept بعضsome of المخفقينthe unsuccessful انتحالَهاclaiming them as their own
فيقبل بعض المخفقين انتحالَها
So do not credit others with your ancestral honors,
Your calculations are indecipherable except by you
lest some of the unsuccessful accept them as their own.
So some of the incompetent accept to plagiarize them
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.