خلائقqualities اترلتكunclear as written; likely “placed you” يفاعa lofty summit مجدglory
خلائق اترلتك يفاع مجد
واعطتكand gave you الثمارthe fruits بهاthrough them القلوبُthe hearts
واعطتك الثمار بها القلوبُ
Qualities that [placed you] upon a lofty summit of glory,
The universe has bestowed upon you glory and splendor
And through them, hearts gave you their fruits.
And granted you fruits that bring joy to all hearts
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.