مؤللةpointed الآذانthe ears عقدknotted-tailed كأنهاas though they were
مؤللة الآذان عقد كأنها
يعاسيبُdragonflies لاdoes not يأدوseek الضرارharm اختيالُهاtheir prancing
يعاسيبُ لا يأدو الضرار اختيالُها
Pointed-eared and knotted-tailed, as though they were
Her ears are adorned as if they were
Dragonflies whose prancing seeks no harm.
Young doves that intend no harm in their allure
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.