لا ينبت الناس إلا في أرومتهم

لا ينبت الناس إلا في أرومتهم

ولا ترى ثمر القِنْوان في السَّلمِ

ولا ترى ثمر القِنْوان في السَّلمِ

People spring only from their own rootstock,

People grow only from their own roots.

nor do you see the fruit of date clusters on the salam tree.

Nor do you see the fruit of date clusters on an acacia.