تبينdiscerned فيهin him الناسthe people قبلbefore أثغِّارهhis teething
تبين فيه الناس قبل أثغِّاره
مكارمnoble qualities أربىrose higher فوقabove مثلٍa peer مثالُهاtheir exemplar
مكارم أربى فوق مثلٍ مثالُها
People discerned in him, before his teeth came in,
It shows people before their graves
Noble qualities whose exemplar rose above any peer.
The noblest virtues, nothing compares, they're ideals
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.