لآليpearls منamong نُبُلاتwell-formed cows الصواthe wild-cattle herd (word continues)
لآلي من نُبُلات الصوا
رcompletes الصوار: wild-cattle herd وكُحلand dark-eyed المدامعthe tear ducts لاnot تكتحِلapply kohl
ر وكُحل المدامع لا تكتحِل
Pearls among the well-formed cows of the
My beauty, from nobilities of the image,
wild herd, and dark at the tear ducts, though they apply no kohl.
And kohl of the tears, do not use kohl