ولنand will not يستخيرseek sympathy from رسومtraces الديارthe dwellings
ولن يستخير رسوم الديار
لعولتهfor his lament ذوpossessed of الصباyouthful passion المعولthe wailing one
لعولته ذو الصبا المعول
Nor will he seek sympathy from the traces of dwellings
The drawings of home will not be consulted
For his lament—the wailing man of youthful passion.
For its restorer is he of youthful determination
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.