خليليmy two friends خُلْصَانِيmy confidants لمdid not يُبقِleave حبُّهاlove for her
خليلي خُلْصَانِي لم يُبقِ حبُّها
منof القلبِthe heart الأعُوَذاapparently: except clinging scraps سينالُهاit will reach them
من القلبِ الأعُوَذا سينالُها
My two friends, my confidants, love for her has left nothing
My friend, your love has left no refuge for my heart
of my heart but clinging scraps, which it will yet reach.
It will overtake even the most guarded parts
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.