كأنيas though I علىwith حبlove البويبal-Buwayb وأهلِهand its people
كأني على حب البويب وأهلِه
أرىI see بالجَبَاتَيْنat al-Jabatayn العُذَيبَal-ʿUdhayb وقادساand Qadis
أرى بالجَبَاتَيْن العُذَيبَ وقادسا
It is as though, with my love for al-Buwayb and its people,
As though I were in love with the dwellers of Buwaib
I see al-ʿUdhayb and Qadis at al-Jabatayn.
I see sweet-scented plants in both hollows, and Kadis