أهذيI rave بظبيةabout a gazelle لوif only تساعفwere within reach دارُهاher dwelling
أهذي بظبية لو تساعف دارُها
كَلفَاlovesick وأحفِلُand I heed صُرْمَهاher estrangement وأباليand I care
كَلفَا وأحفِلُ صُرْمَها وأبالي
I rave about a gazelle—if only her dwelling were within reach—
If my love were granted a home twice as large
Lovesick, I heed her estrangement and care.
I would still fill it with passion and not even care
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.