أتعرفDo you recognize رسماًa campsite’s trace بالغريَّينat al-Ghariyyayn مقفراdeserted
أتعرف رسماً بالغريَّين مقفرا
لظبيةbelonging to a gazelle أمor أنكرتَهyou failed to recognize it أمor تنكَّراit changed
لظبية أم أنكرتَه أم تنكَّرا
Do you recognize a deserted campsite’s trace at al-Ghariyyayn,
Do you know a drawing by Al-gharriin deserted
belonging to a gazelle—or did you fail to recognize it, or has it changed?
Of a gazelle, or have you denied it or pretended not to recognize it?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.