ألمdid … not? ترنيsee me لقيتI met ظباءgazelles أنسtameness
ألم ترني لقيت ظباء أنس
بخيفat the Khayf مِنيMinā ولمand had not تجبfallen الجنوبُthe flanks (of sacrificial beasts)
بخيف مِني ولم تجب الجنوبُ
Did you not see me meet tame gazelles
Did you not see me meet a gentle doe
at the Khayf of Minā, before the sacrificial beasts had fallen on their sides?
Beguiled by my shape, though no word she spoke
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.