خواضعbowed low فيin كلِّevery ديمومةvast, waterless desert
خواضع في كلِّ ديمومة
يكادnearly الظليمthe male ostrich بهin it ينحَلُwastes away
يكاد الظليم به ينحَلُ
Bowed low in every vast, waterless desert,
Humble in all eternity,
Where the male ostrich nearly wastes away.
As if the oppressor would dissolve in it.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.