أغشىI brave المكارهhardships أحياناًsometimes ويحملنيand it drives me
أغشى المكاره أحياناً ويحملني
منهfrom it علىinto طَأةcrushing hardship والدهرand time ذوpossessing نُوَبِvicissitudes
منه على طَأة والدهر ذو نُوَبِ
At times I brave hardships, and am driven
At times hardship overwhelms me, leading me
by it into crushing hardship; time has its vicissitudes.
to his burden, while time has its ups and downs
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.