كأنas though حصىpebbles المعزاءthe stony ground بينbetween فروجهاher gaps (between her legs)
كأن حصى المعزاء بين فروجها
نوىdate pits الرضخthe crushed dates يلقىare tossed المصعدُrising upward المتصوِبُfalling downward
نوى الرضخ يلقى المصعدُ المتصوِبُ
As though the pebbles of the stony ground between her legs
As if the pebbles of desire between her thighs
were pits of crushed dates, tossed upward and falling down.
Intended humility, as the erect member approaches
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.