كأنas though هريرgrowling الغليthe boiling فيin جنباتهاits sides
كأن هرير الغلي في جنباتها
تغيظrage غيرىa jealous woman عندin the presence of بعضsome of الضرائرِthe co-wives
تغيظ غيرى عند بعض الضرائرِ
As though the growl of boiling within its sides
As if the murmur of boiling in its sides
Were a jealous woman's rage in the presence of some co-wives.
Angers others in times of distress
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.