ولاand let not يكنbe قولهاher words إلاexcept لرائدهاto her scout
ولا يكن قولها إلا لرائدها
أعشبتit has grown grassy فأنزلso camp إلىto معشوشبlushly grass-covered العشبِthe grass
أعشبت فأنزل إلى معشوشب العشبِ
And let her words be only to her scout:
Her words were only for her guide.
“It has grown grassy; so camp where the grass is lush.”
She grazed, then descended to the field's lush grass.
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.