ومنand from شَرَطىَthe two edges of مرثعنa low-hanging cloud تحللتsettled
ومن شَرَطىَ مرثعن تحللت
غزالGhazāl بهاthere; over it منهfrom it بثجاجهwith its torrents سجِلْcopiously pouring
غزال بها منه بثجاجه سجِلْ
And from the two edges of a low-hanging cloud there settled
My two conditions have come undone
Over Ghazāl a copiously pouring cloud, shedding its torrents there.
With a gazelle whose markings are like chains