وعادِيَّand age-old حلمforbearance إذاwhen المندياthe shameful deeds (continued)
وعادِيَّ حلم إذا المنديا
تcompletes the preceding word أنسْينthey made forget أهلpeople of الوقارdignity الوقاراdignity
ت أنسْين أهل الوقار الوقارا
And age-old forbearance, when shameful deeds
And my usual dream, when the night comes,
make the dignified forget their dignity.
Makes me forget the people of dignity and their dignity
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.