بحرٌa sea جريرJarir بنson of شِقٍّShiqq منfrom أرومتهhis stock or lineage
بحرٌ جرير بن شِقٍّ من أرومته
وخالدand Khalid منamong بنيهhis sons المِدْرَةُthe chief and spokesman العَمَمُthe tall, well-built one
وخالد من بنيه المِدْرَةُ العَمَمُ
A sea—Jarir son of Shiqq springs from his stock;
A flowing sea is Jareer the son of Shiqq
And Khalid is among his sons, the towering spokesman.
And Khalid among his sons, the knowledgeable leader
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.