فَلاso do not توعِدَنّيthreaten me بِالفِجارِwith al-Fijār فَإِنَّهُfor it
فَلا توعِدَنّي بِالفِجارِ فَإِنَّهُ
أَحَلَّmade lawful بِبَطحاءِon the gravelly plain of الحُجونِal-Ḥujūn المَحارِماwhat was forbidden
أَحَلَّ بِبَطحاءِ الحُجونِ المَحارِما
So do not threaten me with al-Fijār, for it
made lawful what was forbidden on al-Ḥujūn’s gravelly plain.