فَإِنfor if كُنتَyou are تَشكوcomplaining مِنfrom خَليلٍa close friend مَخانَةًtreachery
فَإِن كُنتَ تَشكو مِن خَليلٍ مَخانَةً
فَتِلكَthen such are الحَواريclose companions عَقُّهاthe disloyal among them وَنُصورُهاand their staunch supporters
فَتِلكَ الحَواري عَقُّها وَنُصورُها
For if you complain of a close friend's treachery,
If you complain of a friend's betrayal,
Such are close companions: the disloyal and the staunch supporters among them.
Such are the ways and nature of friends