وَمَطوِيَّةٍand a closely wrought coat of mail طَيَّlike the lining of القَليبِthe well حَبَستُهاI kept it in reserve
وَمَطوِيَّةٍ طَيَّ القَليبِ حَبَستُها
لِذيfor one with حاجَةٍa need لَمnot أَعيَI was at a loss أَينَwhere مَصادِرُهhis ways out
لِذي حاجَةٍ لَم أَعيَ أَينَ مَصادِرُه
And a coat of mail, wrought like a well’s lining, I kept in reserve
And a folded one that confined my heart
for a man in need; I was not at a loss as to where his ways out lay.
For one in need whose sources I did not know