ساعةa watch تحكيresembles فؤاداًa heart
ساعة تحكي فؤاداً
خافقاًbeating يهفوyearns إليكِfor you
خافقاً يهفو إليكِ
A watch resembling a heart,
Beating, yearning for you.
فاقبليهاso accept it واجعليهاand place it
فاقبليها واجعليها
مثلlike قلبيmy heart فيin يديكِyour hands
مثل قلبي في يديكِ
So accept it and place it,
Like my heart, in your hands.