إِلَى هُنَا رَاهِباً صَالِحاً

إِلَى هُنَا رَاهِباً صَالِحاً

وَأَدِيباً شَاعِراً مُلْهَمَا

وَأَدِيباً شَاعِراً مُلْهَمَا

Up to here, a righteous monk,

and a man of letters, an inspired poet.

أَعْجَبْ بها أَوْحَى إِلَيْكَ النُّعْمَى

أَعْجَبْ بها أَوْحَى إِلَيْكَ النُّعْمَى

فَكَانَ فِي الأَرْضِ كَمَا فِي السَّمَا

فَكَانَ فِي الأَرْضِ كَمَا فِي السَّمَا

Marvel at it—he revealed bliss to you,

so it was on earth as in heaven.