ياO زائرvisitor الحسناءِthe beautiful woman فيon عيدهاher festive day
يا زائر الحسناءِ في عيدها
إنif تُهدِyou give a gift فانظُرthen consider ماwhat الذيwhich تُهديyou give as a gift
إن تُهدِ فانظُر ما الذي تُهدي
O visitor to the beautiful woman on her festive day,
O visitor of the beautiful one on her feast day
If you give a gift, consider what you give.
If you give a gift, see what is it that you give
أخطأكَhas missed you الحزمُprudence وأخطأتَهُand you have missed it
أخطأكَ الحزمُ وأخطأتَهُ
أيُحمَلare ... brought? الوردُroses إلىto الوردِthe rose !!
أيُحمَل الوردُ إلى الوردِ !!
Prudence has missed you, and you have missed it:
Prudence has failed you, and you have failed it
Are roses brought to the rose?!
Would a rose be offered to another rose?
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.