يَا أَيُّهَا الرَّهْطُ الكِرَامُ تَحِيَّةً

يَا أَيُّهَا الرَّهْطُ الكِرَامُ تَحِيَّةً

وَتَجلَّةً يَا أَيُّهَا الأَبْطَالُ

وَتَجلَّةً يَا أَيُّهَا الأَبْطَالُ

O noble company, greetings,

O noble company, greetings

And reverence, O heroes!

And salutations, O heroes

قَلَدْتُمُونَا بِالزِّيَارَةِ مِنَّةً

قَلَدْتُمُونَا بِالزِّيَارَةِ مِنَّةً

تَزْهَى بِهَا الأسْحَارُ وَالآصَالُ

تَزْهَى بِهَا الأسْحَارُ وَالآصَالُ

You have adorned us with a favor through your visit,

You have honored us with a visit

With which the predawn hours and evenings glow.

That makes the dawns and evenings sublime

سَتَرُونَ مِنْ إِقْبَالِنَا وَسَخَائِنَا

سَتَرُونَ مِنْ إِقْبَالِنَا وَسَخَائِنَا

إِنَّا كَمَا تَهْوَى البِلاَدَ رِجَالُ

إِنَّا كَمَا تَهْوَى البِلاَدَ رِجَالُ

You will see from our eagerness and generosity

You will see our enthusiasm and generosity

That we are men such as the homeland desires.

For we are, as the country desires, men

إِنْ تُبْذَلُ الأرْوَاحُ مِنْ أَجْل الحِمَى

إِنْ تُبْذَلُ الأرْوَاحُ مِنْ أَجْل الحِمَى

شَرَفاً فَأنًى تُذْخَرِ الأمْوَالُ

شَرَفاً فَأنًى تُذْخَرِ الأمْوَالُ

If lives are sacrificed for the homeland

If lives are sacrificed for the cause

For honor's sake, how then can wealth be hoarded?

How can wealth be hoarded

إِنَّا لَكُمْ وَلِمِصْرَ وَاستِقْلاَلِهَا

إِنَّا لَكُمْ وَلِمِصْرَ وَاستِقْلاَلِهَا

فَلْتَحْيَا مِصْرُ وَيَحْيَا الاسْتِقْلاَلُ

فَلْتَحْيَا مِصْرُ وَيَحْيَا الاسْتِقْلاَلُ

We are for you, for Egypt, and for her independence;

We are for you, and for Egypt and her independence

So long live Egypt, and long live independence!

So long live Egypt, and long live independence