1. دموعك صنها أو فغال بمثلها

    من الدر إلا عن صوان من الحب

    Guard your tears, or demand their equal

    In pearls—save for a casket of love.

  2. فإن تغلب الأشجان قلبك مرة

    على أمره فاذرف دموعك في قلبي

    For if sorrows once overcome your heart

    And take command of it, then shed your tears into my heart.