عبدAbd (servant) العزيزal-Aziz (the Mighty) لكto you الخيرgoodness
عبد العزيز لك الخير
دمremain عريزاmighty حميداpraiseworthy
دم عريزا حميدا
Abd al-Aziz, may goodness be yours;
Abdul Aziz, goodness to you
remain mighty and praiseworthy.
The blood of Areeza is praiseworthy
إلىto اسمthe name of طلعتTalaat حربHarb
إلى اسم طلعت حرب
أضفتyou have added فخراglory جديداnew
أضفت فخرا جديدا
To the name of Talaat Harb
To the name Talaat Harb
you have added new glory.
You have added a new pride
سبحانglory be to منHim who يكملperfects الفضلbounty
سبحان من يكمل الفضل
مبدئاoriginating ومعيداand renewing
مبدئا ومعيدا
Glory be to Him who perfects bounty,
Glory to Him who perfects grace
originating and renewing it.
Initiating and repeating