الرجلُthe man الَّذيwho يَكوis (word continues)
الرجلُ الَّذي يَكو
نُcompletion of 'is' للرجالfor men مَثَلاa model
نُ للرجال مَثَلا
The man who is
The man who is
a model for men
An example for men
مَنone who كَيفَماhowever قلَّبتَهُyou turn him
مَن كَيفَما قلَّبتَهُ
اراكhe shows you منهُin himself رَجُلاa man
اراك منهُ رَجُلا
is one who, however you turn him,
However you turn him
shows you a man in himself.
You will find him a man