أَشرَبُ كأَسَينِ بحُبيكمُ

أَشرَبُ كأَسَينِ بحُبيكمُ

خَمراً وافراحاً جرت في دَمي

خَمراً وافراحاً جرت في دَمي

I drink two cups out of my love for you:

I drink two cups of your love

Wine and joys that have flowed in my blood;

Wine and joy flowing through my blood

واعذَبُ الكأسينِ تلك الَّتي

واعذَبُ الكأسينِ تلك الَّتي

اشربها بالقلب لا بالفَمِ

اشربها بالقلب لا بالفَمِ

And the sweeter of the two cups is the one

And the sweetest of the two cups

I drink with my heart, not with my mouth.

Is the one I drink with my heart, not my mouth