لك الحمد مولانا على كل نعمة

لك الحمد مولانا على كل نعمة

وشكراً لما أوليت من سابغ النعم

وشكراً لما أوليت من سابغ النعم

Praise is Yours, our Master, for every blessing,

You deserve all praise, our Master, for every blessing

And thanks for the abundant blessings You have bestowed.

And thanks for the abundant favors you have bestowed

مننت علينا بعد كفر وظلمة

مننت علينا بعد كفر وظلمة

وأنقذتنا من حندس الظلم والظلم

وأنقذتنا من حندس الظلم والظلم

You bestowed Your favor upon us after unbelief and darkness,

You have blessed us after disbelief and darkness

And rescued us from the deep gloom of injustice and darkness.

And saved us from the abyss of injustice and oppression

وأكرمتنا بالهاشمي محمد

وأكرمتنا بالهاشمي محمد

وكشفت عنا ما نلاقي من الغمم

وكشفت عنا ما نلاقي من الغمم

And honored us through Muhammad the Hashimite,

And honored us with Hashimi Muhammad

And lifted from us the sorrows we endure.

And unveiled for us what troubles we face

فتمم إله العرش ما قد ترومه

فتمم إله العرش ما قد ترومه

وعجل لأهل الشرك بالبؤس والنقم

وعجل لأهل الشرك بالبؤس والنقم

So fulfill, God of the Throne, what You intend,

So complete, O God of the Throne, what you intend

And hasten misery and retribution for the polytheists.

And hasten for the polytheists misery and punishment

وألقهم ربي سريعاً ببغيهم

وألقهم ربي سريعاً ببغيهم

بحق نبي سيد العرب والعجم

بحق نبي سيد العرب والعجم

And cast them down swiftly, my Lord, for their transgression,

And make them meet their Lord swiftly with their enmity

By the right of a prophet, master of the Arabs and non-Arabs.

For the right of the Prophet, master of Arabs and non-Arabs