سحاب انا من بدة الناس مغليك

سحاب انا من بدة الناس مغليك

اغلى على من الهوى في حياتى

اغلى على من الهوى في حياتى

Sahab (Cloud), no one holds you dearer than I do.

O cloud, I love you more than life itself

You are dearer to me than the air I live by.

Dearer to me than passion in my life

سحاب سميتك على غيث واليك

سحاب سميتك على غيث واليك

ياغيث قلبى فرحتى يانجاتى

ياغيث قلبى فرحتى يانجاتى

I named you Sahab for the rain that follows you.

O cloud, I named you for rain and to you

O rain of my heart, my joy, O my salvation.

O rain of my heart, my joy, my savior

اخايل بروقك واراعي مناشيك

اخايل بروقك واراعي مناشيك

واشفق على هل المطر منك ياتى

واشفق على هل المطر منك ياتى

I watch for your lightning and watch where you gather.

I imagine your lightning and watch your movements

And yearn for rain to pour down from you.

And worry - will rain come from you?

سبحان من علاك عن كل راجيك

سبحان من علاك عن كل راجيك

ارض تعداها حياها فواتى

ارض تعداها حياها فواتى

Glory to Him who raised you above all who hope for you.

Glory to Him who raised you above all who wish for you

Land you bypass is left without its life-giving rain.

The land you pass gives life that passes

هواك طوفنى معك في مساريك

هواك طوفنى معك في مساريك

من فوق أناظر قالبين العباتى

من فوق أناظر قالبين العباتى

Love for you has taken me roaming with you along your paths.

Let me wander with you in your course

From above, I watch those with their cloaks turned inside out.

From above, looking at the shrouds of sand