1. قصيدتي منك مجروحه

    اخلفتني واختلف شعري

    My poem is wounded by you.

    You let me down, and my poetry changed.

  2. يا ونتي منك مبحوحه

    لو ما طلع صوته عذري

    Oh, my moan is hoarse because of you.

    Even if my excuse finds no voice.

  3. ذي رايتي منك مطروحه

    طرحتها وانت ما تدري

    This is my banner, cast down by you.

    You cast it down without knowing.

  4. شف دمعة الشوق مسفوحه

    والوجد في ملحها يسري

    See the tear of longing that has been shed.

    And yearning courses through its salt.

  5. مواجع القلب مفتوحه

    داريتها واحترق صدري

    The heart's wounds lie open.

    I concealed them, and my breast burned.

  6. حمامه الوصل مذبوحه

    يا خوفتي قبرها قبري

    The dove of union lies slaughtered.

    Oh, I fear her grave will be mine.