أينَ الفِرارُ وحبُّ من هو قاتِلي

أينَ الفِرارُ وحبُّ من هو قاتِلي

أدنى إليَّ من الوَريدِ الأقربِ

أدنى إليَّ من الوَريدِ الأقربِ

Where can I flee, when love of the one who slays me

Is closer to me than the nearest jugular vein?

إني لأعملُ فِكرتي في سلوتي

إني لأعملُ فِكرتي في سلوتي

عنه فيظهرُ فيَّ ذُلّ المُذنبِ

عنه فيظهرُ فيَّ ذُلّ المُذنبِ

I do turn my thoughts to forgetting

Him, and a guilty man's abasement shows in me.