بنى إمامُ الهُدى بُرجاً يقالُ لهُ

بنى إمامُ الهُدى بُرجاً يقالُ لهُ

بُرجُ السرورِ وبُرجُ اليُمنِ والظفَرِ

بُرجُ السرورِ وبُرجُ اليُمنِ والظفَرِ

The Imam of guidance built a tower called

The Imam of guidance built a tower called

The Tower of Joy and the Tower of Good Fortune and Victory.

The tower of joy, good fortune and victory

كأنَّهُ والذي يُبقي الإمامَ لهُ

كأنَّهُ والذي يُبقي الإمامَ لهُ

بُرجٌ من السعدِ بينَ الشمسِ والقَمَرِ

بُرجٌ من السعدِ بينَ الشمسِ والقَمَرِ

As though it were—by Him who preserves the Imam for it—

As if it is, by He who keeps the Imam for it

A tower of good fortune between the sun and the moon.

A tower of fortune between the sun and the moon