متىwhen كانwas لِلْقَيْنَيْنِfor the two smiths قَيْنِthe smith of طَمِيَّةٍṬamiyya
متى كان لِلْقَيْنَيْنِ قَيْنِ طَمِيَّةٍ
وقَيْنِand the smith of بَلِيٍّBalī مَعْدِنٌa mine بفرانin Farān
وقَيْنِ بَلِيٍّ مَعْدِنٌ بفران
When did the two smiths—the smith of Ṭamiyya
and the smith of Balī—have a mine in Farān?