طافَcircled الرُماةُthe archers بِصَيدٍaround a quarry راعَهُمfrightened them فَإِذاand behold
طافَ الرُماةُ بِصَيدٍ راعَهُم فَإِذا
بَعضُsome of الرُماةِthe archers بِنَبلِby the arrows of الصَيدِthe quarry مَقتولُslain
بَعضُ الرُماةِ بِنَبلِ الصَيدِ مَقتولُ
The archers circled a quarry that frightened them, and behold—
Hunters roamed seeking game to hunt
Some of the archers were slain by the quarry’s arrows.
Yet some hunters were slain by arrows of prey
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.