أُقاتِلُI fight حَتِّىuntil لاnot أَرَىI see ليfor me مُقاتِلاًan opponent
أُقاتِلُ حَتِّى لا أَرَى لي مُقاتِلاً
وأَنْجُوand I escape إذاwhen غُمَّis overwhelmed الجبانُthe coward مِنَby الكَرْبِanguish
وأَنْجُو إذا غُمَّ الجبانُ مِنَ الكَرْبِ
I fight until I see no one to fight me.
I fight until I see no more a foe
And I escape when the coward is overwhelmed by anguish.
And I prevail when the coward succumbs to grief