يقولونthey say فيin البيتthe house ليfor me نعجَةٌa ewe
يقولون في البيت لي نعجَةٌ
وفيand in البيتthe house لوif يعلمونthey knew النمرthe leopard
وفي البيت لو يعلمون النمر
They say I have a ewe in the house.
They call me a sheep at home
And in the house—if only they knew—is a leopard.
If in home they knew I'm a tiger
أحبيّlove ليfor me الخيرَgood أوor أبغضيhate
أحبيّ لي الخيرَ أو أبغضي
كلاناboth of us بصاحبهfor his companion ينتظرwaits
كلانا بصاحبه ينتظر
Wish me well, or begrudge it;
Love me for good or hate me
Each of us lies in wait for the other.
We both await our fate