كأنّهas though he were فَردٌa solitary wild bull أقوتْbecame deserted مراتِعُهُhis grazing grounds
كأنّه فَردٌ أقوتْ مراتِعُهُ
بُرْقُstony tracts الجُنَيْنَةِal-Junaynah فالأخْرابُthen al-Akhrab فالدّورُthen al-Dur
بُرْقُ الجُنَيْنَةِ فالأخْرابُ فالدّورُ
As though he were a solitary wild bull whose grazing grounds have grown desolate—
As though he were a solitary pearl, his pastures overflowing,
the stony tracts of al-Junaynah, then al-Akhrab, then al-Dur.
The lightning of the small clouds, then the wilds, then the camps