أُطَوِّفَI roam about ماas much as أُتَوِّفُI roam about ثُمَّthen آوِيI take shelter
أُطَوِّفَ ما أُتَوِّفُ ثُمَّ آوِي
إِلىto بَيتٍa house قَعيدَتُهُits mistress لَكاعِa vile woman
إِلى بَيتٍ قَعيدَتُهُ لَكاعِ
I roam and roam, then take shelter
I wander as long as I live, then take refuge
In a house whose mistress is a vile woman.
In a house whose roof is falling apart
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.