ذَهَبَdeparted الَّذينَthose whose فِراقَهُمtheir parting أَتَوَقعُI anticipate with dread
ذَهَبَ الَّذينَ فِراقَهُم أَتَوَقعُ
وَجَرىand ran بِبَينِهِمُwith their separation الغُرابُthe crow الأَبقَعُthe pied one
وَجَرى بِبَينِهِمُ الغُرابُ الأَبقَعُ
Gone are those whose parting I dreaded;
Gone are those whose parting I dreaded
And the pied crow has heralded their separation.
Would happen, as time black-winged sped.