مَسلَمُ جَرّارُ الجُيوشِ إِلى العِدى

مَسلَمُ جَرّارُ الجُيوشِ إِلى العِدى

كَما قادَ أَصحابَ السَفينَةِ نوحُ

كَما قادَ أَصحابَ السَفينَةِ نوحُ

Maslam leads armies against the foes,

Muslim, commander of armies against the enemy

As Noah led the people of the Ark.

As Noah led the people of the ark

يَداكَ يَدٌ تَسقي السِمامَ عَدُوَّنا

يَداكَ يَدٌ تَسقي السِمامَ عَدُوَّنا

وَأُخرى بِرَيّاتِ السَحابِ تَفوحُ

وَأُخرى بِرَيّاتِ السَحابِ تَفوحُ

Of your two hands, one gives our enemy poison to drink,

Your hand waters the poison of our foes

And the other overflows with the clouds’ drenching rains.

While the other opens the gates of rain clouds