يرجونthey hope بالدينthrough religion أنهمthat they إنif
يرجون بالدين أنهم إن
ماتواthey die يعيشونthey will live منfrom جديدnew
ماتوا يعيشون من جديد
They hope, through religion, that if
They hope, by their religion, that if
they die, they will live anew.
they die, they will live anew
كمhow many منof شهيدmartyr للدينfor religion فيهمamong them
كم من شهيد للدين فيهم
وليسand there is not للعلمfor science منany شهيدmartyr
وليس للعلم من شهيد
How many martyrs for religion there are among them!
How many martyrs for religion are among them
Yet there is not a single martyr for science.
Yet science has no martyr
Claude 2 is inferred from the historical translator configuration. The original record does not identify its model.