ليس على الكفار في أمرهم

ليس على الكفار في أمرهم

عتب بل الإنصاف أن يعذروا

عتب بل الإنصاف أن يعذروا

The unbelievers, in their situation, bear no

The unbelievers are blameless in their unbelief,

blame; rather, fairness requires that they be excused.

One should excuse them, be fair and refrain from reprisal.

فإن من أوعز أن يؤمنوا

فإن من أوعز أن يؤمنوا

هو الذي قدر أن يكفروا

هو الذي قدر أن يكفروا

For the one who instructed them to believe

For He who ordained that they believe

is the one who decreed that they disbelieve.

Is He who ordained that they disbelieve.