لقد تمادى القتل بين الورى

لقد تمادى القتل بين الورى

بالنار بالخنجر بالفاس

بالنار بالخنجر بالفاس

Killing has indeed run rampant among humankind,

Killing among mankind has gone too far

With fire, with the dagger, with the axe.

With fire, with dagger, with axe

وآلم الناس ممضا لهم

وآلم الناس ممضا لهم

ما لقي الناس من الناس

ما لقي الناس من الناس

And people have been hurt, bitterly tormented,

And it has pained people, destroying them

By what people have suffered at the hands of people.

What people have suffered from people