إنIndeed الذينthose who عنfrom الأفرادthe individuals قدalready بعدواgrew distant
إن الذين عن الأفراد قد بعدوا
لمhave not يجحدواdenied انهمthat they منهنfrom them قدalready ولدواwere born
لم يجحدوا انهم منهن قد ولدوا
Indeed, those who have grown distant from the individuals
Those who from individuals have strayed
have not denied that they were born of them.
Do not deny that from them they were made
اماas for الألىthose who لمhave not يزالواceased فيin مداركهمtheir understanding
اما الألى لم يزالوا في مداركهم
ادنىcloser الىto اصلهمtheir origin منهاthan them فقدthen indeed جحدواdenied
ادنى الى اصلهم منها فقد جحدوا
But those who, in their understanding, have remained
But those whose minds remained incomplete
closer to their origin than them have indeed denied it.
Are closer to their origin they have mislaid