إن غضِبَ الناس من كلامي

إن غضِبَ الناس من كلامي

فما على الناس من ملامِ

فما على الناس من ملامِ

If the people grow angry at my words,

then no blame rests on the people.

ما ألف الناس مثل قولي

ما ألف الناس مثل قولي

فهم يجدّون في خصامي

فهم يجدّون في خصامي

The people have not grown accustomed to words like mine,

so they quarrel with me in earnest.